Абітурієнт Каразiнського унiверситету

Мрієте працювати перекладачем? А може відчуваєте наснагу до викладання? Чи хочете почати кар’єру техрайтера у IT-галузі? Або просто завжди захоплювалися красою і витонченими структурами мов? Тоді вам саме до нас!

Скориставшись конкурсною пропозицією «Німецька мова та література і переклад та англійська мова», ви отримаєте ґрунтовні знання та практичні навички, що відповідають сучасним тенденціям ринку праці. Ви зможете майстерно оволодіти німецькою та англійською мовами (а за бажання – і третьою іноземною мовою на ваш вибір), навчитися усному та письмовому перекладу, розвинути хист до викладацької діяльності, познайомитися з історією світової літератури.

Окрім дисциплін загальної підготовки, як-от історія України, філософія, інформаційні технології тощо, і фахових дисциплін (лексикологія, граматика, стилістика тощо), за 3 роки і 10 місяців навчання ви зможете пройти курси вільного вибору, самостійно формуючи власний освітній шлях. Університет пропонує чисельні вибіркові дисципліни (наприклад, основи WEB-програмування, менеджмент і маркетинг, HR-менеджмент, психологія ефективної комунікації, фантастика та ідеологія, основи літературного редагування тощо), а факультет – понад 40 фахових вибіркових дисциплін (наприклад використання цифрових технологій у навчанні німецької мови, український переклад: історія та сучасність, тайм-менеджмент у професійній діяльності філолога тощо), з яких ви зможете обрати курси на власний смак.

Процедура визнання результатів неформальної освіти дозволяє студентам проходити курси від провідних університетів світу, зокрема на всесвітньо відомій платформі Coursera, а програми академічної мобільності – брати участь у міжнародних програмах студентського обміну (Erasmus, програмі німецьких академічних обмінів DAAD, стипендіальній програма Fulbright тощо).

Студенти можуть самостійно, за власним вподобанням подбати про подальший саморозвиток відповідно до індивідуальних освітніх інтересів, потреб та планів щодо подальшого працевлаштування.

Значна увага приділяється і науково-дослідницькій підготовці: участі в студентських наукових конференціях, конкурсах студентських наукових робіт, публікації результатів досліджень у збірках наукових праць, заходам у Науковому товаристві студентів факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Важливим протягом навчання є розвиток необхідних у наш час soft skills, цифрової грамотності та вміння вчитися, а наголос на самонавчанні і навчанні через практику доповнюється кураторським консультуванням. Вас навчатимуть висококваліфіковані фахівці, зокрема й носії мови.